Образец перевода военного билета
MILITARY RECORDS BOOK НП № 1234567
Family name - Bounsha
Name - Ivan
Patronymic Name - Vasilyevich
Date, month, year of birth - May 19, 1970
Personal signature
Issued – Krasnopresnensky district Military
Commissariat of city Moscow
Photo - (round seal)
Date of issue –June 28, 1988
Military commissar
Lieutenant-colonel
Signature - Kouzmin
Page 1
НП № 1234567
I. General Information
1. Place of birth – Moscow
2. Nationality - russian
3. CPSU member (year) – no
4. VLKSM member (year) – 1984
5. Education - 10 years
7. Marital status – never married
Page 2
II. The relation to the military service
8. By draft commission of the Krasnopresnensky
District Military Commissariat of city Moscow is
recognized as suitable for a military service and
directed to a military unit on June 28, 1988.
Military comissar
Lieutenant-colonel – (signature) – Kouzmin
(round seal)
Page 3
НП № 1234567
12. On August 31, 1989 is transferred to the reserve
according on Supreme Soviet decree dated July 11,
1989 and directed to Krasnopresnensky District
Military Commissariat is obliged to arrive to a
destination and to become taken on the military
record-keeping on September 2, 1989.
Commander of the military unit, lieutenant-colonel
Signature – Kondratiev – (round seal).
Page 4
15. Passing of the military service
Military unit name |
Position and a military
rank |
Date of enlistment on
the military unit record and No. of the
order |
Date of removing from
the military unit record and No. of the
order |
01234 |
Cadet, Private |
July 1988 No. 178 |
27.11.88 No. 350 |
Mil/unit 012345 |
enlisted |
14.12.88 No. 123 |
|
Mil/unit 012345 |
sergeant, the commander of reconnaissance
unit |
26.12.88 No. 012 |
31.08.89 No.123 |
The head officer of the military unit No. 01234
Headquarters
Guards major – signature – Krasnopeev – (round
seal).
Page 5
16. The conclusion of the military unit commander
about usage at the war time – VUS-146182A , the
commander of reconnaissance unit.
Page 8
19. Oath of allegiance - July 31, 1988 at Mil/unit
012345 (round seal)
The head officer of the military unit headquarters
lieutenant-colonel – Rybin -(signature).
20. Promotion of the military rank and
qualification
Rank or qualification |
By whom he was promoted,
date and No. of the order |
Signature and seal |
Private |
Commander of mil/unit
01234, 4.07.88, PrivateNo. 178 |
(signature)
(round seal) |
Sergeant |
Commander of mil/unit
01234, 27.11.88, No. 350 |
(signature)
(round seal) |
Specialist 3rd class |
Commander of mil/unit
01234, 27.11.88, No. 350 |
(signature)
(round seal) |
Specialist 2nd class |
Commander of mil/unit
12345, 29.06.89, No. 089 |
(signature)
(round seal) |
|